{"id":9224,"date":"2026-07-16T20:36:35","date_gmt":"2026-07-16T20:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mhcdf.ch\/?page_id=9224"},"modified":"2026-07-30T14:39:49","modified_gmt":"2026-07-30T14:39:49","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mhcdf.ch\/en\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

CGV<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Condi\u00adtions g\u00e9n\u00e9\u00adrales de vente (CGV)<\/strong><\/p>

G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/h2>

Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire est une ins\u00adti\u00adtu\u00adtion de la Ville de La Chaux-de-Fonds rat\u00adta\u00adch\u00e9e au Dicas\u00adt\u00e8re de l\u2019instruction publique, de la culture et de l\u2019int\u00e9gration (DICI). Les pr\u00e9\u00adsentes condi\u00adtions g\u00e9n\u00e9\u00adrales de vente (ci-apr\u00e8s CGv) \u2013 que le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire se r\u00e9serve le droit de modi\u00adfier en tout temps \u2013 s\u2019appliquent, sans res\u00adtric\u00adtion ni r\u00e9serve, aux achats de billets pour la visite du mus\u00e9e, aux achats de pres\u00adta\u00adtions (notam\u00adment visites gui\u00add\u00e9es, anni\u00adver\u00adsaires et ate\u00adliers) ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des mani\u00adfes\u00adta\u00adtions (ci-apr\u00e8s mani\u00adfes\u00adta\u00adtion) orga\u00adni\u00ads\u00e9es par le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire, aux condi\u00adtions d\u2019acc\u00e8s et \u00e0 toute uti\u00adli\u00adsa\u00adtion des ser\u00advices pro\u00adpo\u00ads\u00e9s et \u00e0 l\u2019achat d\u2019articles de la bou\u00adtique.<\/p>

Les CGv s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019exclusion de toutes autres. Elles sont acces\u00adsibles \u00e0 tout moment sur le site inter\u00adnet mhcdf.ch (ci-apr\u00e8s le site inter\u00adnet), et pr\u00e9\u00advau\u00addront, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur toute autre ver\u00adsion ou tout autre docu\u00adment contra\u00addic\u00adtoire.<\/p>

Toute per\u00adsonne qui ach\u00e8te un billet ou un article du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire confirme avoir lu et accep\u00adt\u00e9 les CGv qui font ain\u00adsi par\u00adtie de chaque billet ou article ven\u00addu.<\/p>

Il est pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9 qu\u2019aux termes des CGv, le terme \u00ab billet \u00bb vaut pour tous les titres d\u2019acc\u00e8s sous quelque forme qu\u2019il soit (notam\u00adment billet, package, abon\u00adne\u00adment, invi\u00adta\u00adtion et acqui\u00adsi\u00adtion d\u2019animation).<\/p>

1 Billetterie<\/strong><\/h2>

1.1 Acqui\u00adsi\u00adtion d\u2019un billet<\/strong>\u202f<\/strong>:<\/strong><\/p>

Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire s\u2019efforce d\u2019offrir aux ache\u00adteurs un ser\u00advice pro\u00adfes\u00adsion\u00adnel de qua\u00adli\u00adt\u00e9 en appor\u00adtant toute la dili\u00adgence requise. Cela \u00e9tant, le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire ne peut en aucun cas garan\u00adtir une four\u00adni\u00adture irr\u00e9\u00adpro\u00adchable et sans inter\u00adrup\u00adtion des pres\u00adta\u00adtions, ni exclure les intru\u00adsions dans les sys\u00adt\u00e8mes infor\u00adma\u00adtiques ou une uti\u00adli\u00adsa\u00adtion abu\u00adsive de tiers. Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire d\u00e9cline ain\u00adsi toute res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 pour les dom\u00admages qui pour\u00adraient r\u00e9sul\u00adter de telles cir\u00adcons\u00adtances. Une res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 pour les pres\u00adta\u00adtions de tiers li\u00e9es \u00e0 la vente de billets est exclue.<\/p>

Les ache\u00adteurs et uti\u00adli\u00adsa\u00adteurs du site inter\u00adnet sont sup\u00adpo\u00ads\u00e9s \u00eatre fami\u00adliers avec les moyens de com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion \u00e9lec\u00adtro\u00adnique et conna\u00eetre les risques de s\u00e9cu\u00adri\u00adt\u00e9 des don\u00adn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 leur uti\u00adli\u00adsa\u00adtion. Les uti\u00adli\u00adsa\u00adteurs s\u2019engagent \u00e0 faire uni\u00adque\u00adment une uti\u00adli\u00adsa\u00adtion juri\u00addi\u00adque\u00adment accep\u00adtable de ces moyens \u00e9lec\u00adtro\u00adniques. Le site inter\u00adnet s\u2019entend comme le site offi\u00adciel com\u00adpl\u00e9\u00adt\u00e9 par toute autre pla\u00adte\u00adforme infor\u00adma\u00adtique uti\u00adli\u00ads\u00e9e par le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire pour r\u00e9a\u00adli\u00adser sa billet\u00adte\u00adrie et sa bou\u00adtique en ligne. Les CGv couvrent \u00e9ga\u00adle\u00adment les acti\u00advi\u00adt\u00e9s des pres\u00adta\u00adtaires de ser\u00advices infor\u00adma\u00adtiques aux\u00adquels le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire pour\u00adrait faire appel.<\/p>

Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire d\u00e9cline toute res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9, dans la limite des dis\u00adpo\u00adsi\u00adtions l\u00e9gales, pour les dom\u00admages \u00e9ven\u00adtuels pou\u00advant sur\u00adve\u00adnir sur le sys\u00adt\u00e8me infor\u00adma\u00adtique de l\u2019acheteur de billet ou de tout tiers, qui seraient li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du site inter\u00adnet ou des ser\u00advices.<\/p>

1.2 Billets<\/strong>\u202f<\/strong>:<\/strong><\/p>

Le contrat d\u2019achat d\u2019un billet est bas\u00e9 sur les CGv ain\u00adsi que les condi\u00adtions g\u00e9n\u00e9\u00adrales du par\u00adte\u00adnaire billet\u00adte\u00adrie cas \u00e9ch\u00e9ant, les pre\u00admi\u00e8res pr\u00e9\u00adva\u00adlant. En ache\u00adtant un billet, l\u2019acheteur accepte les dis\u00adpo\u00adsi\u00adtions concer\u00adnant la s\u00e9cu\u00adri\u00adt\u00e9, l\u2019acc\u00e8s et les r\u00e8gle\u00adments sup\u00adpl\u00e9\u00admen\u00adtaires rela\u00adtifs \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement en cause. En outre, l\u2019acheteur a pris connais\u00adsance du fait que dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 ces r\u00e8gle\u00adments ne sont pas res\u00adpec\u00adt\u00e9s, il se ver\u00adra refu\u00adser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement sans indem\u00adni\u00adsa\u00adtion.<\/p>

Les billets peuvent \u00eatre ache\u00adt\u00e9s sur le site inter\u00adnet, sur place aupr\u00e8s de sa caisse, aupr\u00e8s de ses par\u00adte\u00adnaires billet\u00adte\u00adrie (points de vente offi\u00adciels), ain\u00adsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, aupr\u00e8s d\u2019autres pla\u00adte\u00adformes web aux\u00adquelles le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire aura expres\u00ads\u00e9\u00adment don\u00adn\u00e9 licence. Tout billet ache\u00adt\u00e9 par un autre biais peut \u00eatre refu\u00ads\u00e9 par le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire.<\/p>

Les prix des billets sont enten\u00addus en Francs suisses, TVA incluse (si appli\u00adcable et selon les taux en vigueur).<\/p>

Les dif\u00adf\u00e9\u00adrents tarifs et droit d\u2019entr\u00e9e gra\u00adtuit sont expli\u00adqu\u00e9s sur les sup\u00adports infor\u00adma\u00adtifs de la billet\u00adte\u00adrie, notam\u00adment sur le site inter\u00adnet.<\/p>

Les billets ne sont d\u00e9li\u00advr\u00e9s \u00e0 l\u2019acheteur que dans le seul cas o\u00f9 son paie\u00adment a pu \u00eatre authen\u00adti\u00adfi\u00e9 et vali\u00add\u00e9. Cette authen\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adtion et cette vali\u00adda\u00adtion tiennent de la seule res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de l\u2019organisme de cr\u00e9\u00addit uti\u00adli\u00ads\u00e9 par l\u2019acheteur ou res\u00adpec\u00adti\u00adve\u00adment, de l\u2019instance auquel l\u2019organisme aura don\u00adn\u00e9 man\u00addat de ces contr\u00f4les.<\/p>

1.4 Contr\u00f4le des billets, pro\u00adtec\u00adtion contre la fraude<\/strong>\u202f<\/strong>:<\/strong><\/p>

Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire v\u00e9ri\u00adfie la vali\u00addi\u00adt\u00e9 du billet \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la mani\u00adfes\u00adta\u00adtion par le biais de moyens \u00e9lec\u00adtro\u00adniques. Un contr\u00f4le de la l\u00e9gi\u00adti\u00admi\u00adt\u00e9 du por\u00adteur du billet reste r\u00e9ser\u00adv\u00e9.<\/p>

L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la mani\u00adfes\u00adta\u00adtion n\u2019est pas garan\u00adti apr\u00e8s l\u2019heure pr\u00e9\u00advue de d\u00e9but de celle-ci. Un refus d\u2019acc\u00e8s cons\u00e9\u00adcu\u00adtif \u00e0 un retard du por\u00adteur de billet ne donne droit \u00e0 aucun rem\u00adbour\u00adse\u00adment.<\/p>

Un billet est r\u00e9ser\u00adv\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019une seule per\u00adsonne, pour un seul pas\u00adsage. L\u2019acheteur du billet sera tenu pour res\u00adpon\u00adsable en cas d\u2019utilisation mul\u00adtiple de son billet. Il a, \u00e0 ce titre, la res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de tenir son\/ses billets en lieu s\u00fbr, ce afin d\u2019\u00e9viter tout vol, fal\u00adsi\u00adfi\u00adca\u00adtion ou copie ind\u00e9\u00adli\u00adcate.<\/p>

L\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 pro\u00adt\u00e9\u00adger son billet contre les d\u00e9g\u00e2ts occa\u00adsion\u00adn\u00e9s par l\u2019usure, la lumi\u00e8re, l\u2019humidit\u00e9 ou des salis\u00adsures. Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 les codes-barres ou QR codes seraient endom\u00adma\u00adg\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit, les billets ne pour\u00adraient \u00eatre v\u00e9ri\u00adfi\u00e9s et l\u2019acc\u00e8s ne pour\u00adrait \u00eatre auto\u00adri\u00ads\u00e9.<\/p>

L\u2019utilisateur d\u2019un billet \u00e0 prix r\u00e9duit (par exemple tarif \u00e9tu\u00addiant, AVS ou AI) doit pou\u00advoir l\u00e9gi\u00adti\u00admer son sta\u00adtut \u00e0 tout moment. Il lui sera, dans le cas contraire, deman\u00add\u00e9 de s\u2019acquitter d\u2019un mon\u00adtant com\u00adpl\u00e9\u00admen\u00adtaire rela\u00adtif au tarif d\u2019un billet adulte.<\/p>

Le billet doit \u00eatre conser\u00adv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la fin de la mani\u00adfes\u00adta\u00adtion et pr\u00e9\u00adsen\u00adt\u00e9 sur demande.<\/p>

Le d\u00e9ten\u00adteur d\u2019un billet assiste sous sa propre res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 \u00e0 la mani\u00adfes\u00adta\u00adtion auquel le billet donne acc\u00e8s. Toute sor\u00adtie est consi\u00add\u00e9\u00adr\u00e9e comme d\u00e9fi\u00adni\u00adtive, sauf cas excep\u00adtion\u00adnel o\u00f9 il sera d\u00e9li\u00advr\u00e9 une contre\u00admarque valable uni\u00adque\u00adment avec le pr\u00e9\u00adsent billet.<\/p>

La revente des billets est inter\u00addite. Seuls les billets ache\u00adt\u00e9s dans un point de vente offi\u00adciel sont valables.<\/p>

1.5 Annu\u00adla\u00adtion, report et rem\u00adbour\u00adse\u00adment<\/strong>\u202f<\/strong>:<\/strong><\/p>

Le rem\u00adbour\u00adse\u00adment, l\u2019\u00e9change et la reprise des billets sont en prin\u00adcipe exclus.<\/p>

1.5.1 Chan\u00adge\u00adment de pro\u00adgramme<\/strong>\u202f<\/strong>:<\/strong><\/p>

Le pro\u00adgramme du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire est sys\u00adt\u00e9\u00adma\u00adti\u00adque\u00adment com\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9 via ses dif\u00adf\u00e9\u00adrents moyens de com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion, \u00e9ga\u00adle\u00adment en cas de modi\u00adfi\u00adca\u00adtion. Des chan\u00adge\u00adments de pro\u00adgramme, m\u00eame de der\u00adni\u00e8re minute, sont tou\u00adjours pos\u00adsibles. Ces modi\u00adfi\u00adca\u00adtions ne donnent en aucun cas droit \u00e0 un rem\u00adbour\u00adse\u00adment ou \u00e0 un \u00e9change de billet.<\/p>

En cas de report d\u2019une mani\u00adfes\u00adta\u00adtion, le billet est valide pour la date de report uni\u00adque\u00adment. Ces modi\u00adfi\u00adca\u00adtions ne donnent en aucun cas droit \u00e0 un rem\u00adbour\u00adse\u00adment.<\/p>

En cas d\u2019annulation d\u2019une mani\u00adfes\u00adta\u00adtion, le rem\u00adbour\u00adse\u00adment des billets est a prio\u00adri exclu. Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire se garde n\u00e9an\u00admoins le droit de d\u00e9ci\u00adder de rem\u00adbour\u00adser, d\u2019\u00e9changer ou non les billets selon le contexte de l\u2019annulation.<\/p>

1.5.2 Force Majeure :<\/strong><\/p>

Au cas o\u00f9 le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire se voit contraint d\u2019annuler ou repor\u00adter la mani\u00adfes\u00adta\u00adtion en rai\u00adson d\u2019un cas de Force Majeure ou d\u2019une cause qui ne lui est pas impu\u00adtable, il n\u2019existe en aucun cas de droit au rem\u00adbour\u00adse\u00adment du billet.<\/p>

Par Force Majeure, il est enten\u00addu tout \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adment ext\u00e9\u00adrieur et\/ou impr\u00e9\u00advi\u00adsible, ind\u00e9\u00adpen\u00addant de la volon\u00adt\u00e9 et ou des agis\u00adse\u00adments du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire, qui rend la tenue de la mani\u00adfes\u00adta\u00adtion impos\u00adsible, voire par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment dan\u00adge\u00adreuse, par exemple : menace ter\u00adro\u00adriste, cala\u00admi\u00adt\u00e9 publique, guerre, \u00e9pi\u00add\u00e9\u00admie, pan\u00add\u00e9\u00admie, incen\u00addie, inon\u00adda\u00adtions, gr\u00e8ves ou res\u00adtric\u00adtions natio\u00adnales, trem\u00adble\u00adment de terre, condi\u00adtions m\u00e9t\u00e9o\u00adro\u00adlo\u00adgiques extr\u00eames.<\/p>

Il est pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9 que dans le cas o\u00f9 les cir\u00adcons\u00adtances de Force Majeure ont ren\u00addu la tenue de la mani\u00adfes\u00adta\u00adtion finan\u00adci\u00e8\u00adre\u00adment ou tech\u00adni\u00adque\u00adment dis\u00adpro\u00adpor\u00adtion\u00adn\u00e9e, le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire se r\u00e9serve le droit de l\u2019annuler ou de la repor\u00adter, m\u00eame si ledit \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adment de Force Majeure avait dis\u00adpa\u00adru avant son d\u00e9but mais a ren\u00addu impos\u00adsible sa pr\u00e9\u00adpa\u00adra\u00adtion ou emp\u00ea\u00adch\u00e9 les construc\u00adtions n\u00e9ces\u00adsaires \u00e0 son bon d\u00e9rou\u00adle\u00adment.<\/p>

A noter que les obli\u00adga\u00adtions du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire seront sus\u00adpen\u00addues en cas d\u2019\u00e9v\u00e9nement consti\u00adtu\u00adtif d\u2019un cas de Force Majeure et la sus\u00adpen\u00adsion des obli\u00adga\u00adtions ne pour\u00adra en aucun cas \u00eatre une cause de res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 pour non-ex\u00e9\u00adcu\u00adtion de l\u2019obligation en cause, ni induire de ver\u00adse\u00adment de dom\u00admages-int\u00e9\u00adr\u00eats ou p\u00e9na\u00adli\u00adt\u00e9s de retard.<\/p>

1.5.3 Pres\u00adta\u00adtions :<\/strong><\/p>

Une pres\u00adta\u00adtion (notam\u00adment visites gui\u00add\u00e9es, anni\u00adver\u00adsaires et ate\u00adliers) sera rem\u00adbour\u00ads\u00e9e enti\u00e8\u00adre\u00adment ou repor\u00adt\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 une semaine avant la date r\u00e9ser\u00adv\u00e9e. Au-del\u00e0 de ce d\u00e9lai, l\u2019animation sera fac\u00adtu\u00adr\u00e9e. Tout rem\u00adbour\u00adse\u00adment se fait par vire\u00adment ban\u00adcaire et doit faire l\u2019objet d\u2019une demande \u00e9crite par mail \u00e0 l\u2019adresse sui\u00advante : info@mhcdf.ch. Aucun rem\u00adbour\u00adse\u00adment n\u2019est effec\u00adtu\u00e9 par les agents d\u2019accueil du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire.<\/p>

2. Acc\u00e8s \u00e0 la manifestation, comportement et s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h2>

2.1 Acc\u00e8s<\/strong>\u202f<\/strong>:<\/strong><\/p>

L\u2019entr\u00e9e \u00e0 la mani\u00adfes\u00adta\u00adtion est condi\u00adtion\u00adn\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtion d\u2019un titre d\u2019acc\u00e8s valable confor\u00adm\u00e9\u00adment aux pres\u00adcrip\u00adtions du chiffre 1 ci-des\u00adsus.<\/p>

Chaque visi\u00adteur est tenu de se sou\u00admettre \u00e0 un \u00e9ven\u00adtuel contr\u00f4le de s\u00e9cu\u00adri\u00adt\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la mani\u00adfes\u00adta\u00adtion, sur demande du per\u00adson\u00adnel, notam\u00adment afin de v\u00e9ri\u00adfier la pr\u00e9\u00adsence d\u2019objets inter\u00addits.<\/p>

Les r\u00e8gles sui\u00advantes s\u2019appliquent pour l\u2019acc\u00e8s au site :<\/p>

Sauf dans le cadre de mani\u00adfes\u00adta\u00adtions sp\u00e9\u00adci\u00adfi\u00adque\u00adment orga\u00adni\u00ads\u00e9es pour des enfants, tout visi\u00adteur ou par\u00adti\u00adci\u00adpant de moins de 12 ans doit \u00eatre accom\u00adpa\u00adgn\u00e9 d\u2019un adulte.<\/p>

Il est inter\u00addit de faire entrer les objets sui\u00advants dans l\u2019enceinte de la mani\u00adfes\u00adta\u00adtion, sans que la pr\u00e9\u00adsente liste ne soit exhaus\u00adtive, les d\u00e9ci\u00adsions du per\u00adson\u00adnel de la mani\u00adfes\u00adta\u00adtion fai\u00adsant foi cas \u00e9ch\u00e9ant :<\/p>

  • Objets pyro\u00adtech\u00adniques de toutes sortes, les sub\u00adstances explo\u00adsives, inflam\u00admables ou vola\u00adtiles, plus g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adle\u00adment, tout objet sus\u00adcep\u00adtible de ser\u00advir de pro\u00adjec\u00adtile,<\/li>
  • Armes ou objets assi\u00admi\u00adl\u00e9s \u00e0 des armes, tous les objets tran\u00adchants ou conton\u00addants,<\/li>
  • Ani\u00admaux,<\/li>
  • Drones,<\/li>
  • \u00c9qui\u00adpe\u00adments de pho\u00adto\u00adgra\u00adphies et d\u2019enregistrements pro\u00adfes\u00adsion\u00adnels (hors appa\u00adreils pho\u00adtos de poche ou num\u00e9\u00adrique ou t\u00e9l\u00e9\u00adphones mobiles).<\/li><\/ul>

    Il est inter\u00addit de vendre ou de dis\u00adtri\u00adbuer des pro\u00adduits de toutes sortes au sein de la mani\u00adfes\u00adta\u00adtion et \u00e0 ses abords et d\u2019organiser des ras\u00adsem\u00adble\u00adments sans l\u2019autorisation de l\u2019organisateur.<\/p>

    2.2 Enre\u00adgis\u00adtre\u00adment de son et d\u2019image<\/strong>\u202f<\/strong>:<\/strong><\/p>

    Il n\u2019est auto\u00adri\u00ads\u00e9 de cap\u00adter et\/ou d\u2019enregistrer les sons et\/ou images lors de la mani\u00adfes\u00adta\u00adtion qu\u2019\u00e0 des fins pri\u00adv\u00e9es uni\u00adque\u00adment. Aucune uti\u00adli\u00adsa\u00adtion com\u00admer\u00adciale ne peut \u00eatre faite de ces enre\u00adgis\u00adtre\u00adments.<\/p>

    Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire se r\u00e9serve le droit d\u2019interdire tout enre\u00adgis\u00adtre\u00adment.<\/p>

    Les espaces situ\u00e9s dans l\u2019enceinte du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire ou ceux sur les\u00adquels de d\u00e9roulent les mani\u00adfes\u00adta\u00adtions sont sus\u00adcep\u00adtibles d\u2019\u00eatre fil\u00adm\u00e9s ou pho\u00adto\u00adgra\u00adphi\u00e9s par l\u2019organisation ou les m\u00e9dias auto\u00adri\u00ads\u00e9s. Toute per\u00adsonne qui y p\u00e9n\u00e8tre consent expres\u00ads\u00e9\u00adment \u00e0 l\u2019utilisation gra\u00adtuite et sans contre\u00adpar\u00adtie de son image et de sa voix pour toutes les uti\u00adli\u00adsa\u00adtions qui pour\u00adraient en d\u00e9cou\u00adler sur les sup\u00adports m\u00e9dia\u00adtiques actuels et futurs.<\/p>

    2.3 Com\u00adpor\u00adte\u00adment<\/strong>\u202f<\/strong>et infrac\u00adtions<\/strong>\u202f<\/strong>:<\/strong><\/p>

    Il convient de suivre les ins\u00adtruc\u00adtions des orga\u00adni\u00adsa\u00adteurs et de son per\u00adson\u00adnel (y com\u00adpris per\u00adson\u00adnel de s\u00e9cu\u00adri\u00adt\u00e9, police et pom\u00adpiers). Le por\u00adteur du billet accepte les ins\u00adtruc\u00adtions des CGv et les mesures (y com\u00adpris sani\u00adtaires) qui peuvent \u00eatre impo\u00ads\u00e9es par la loi.<\/p>

    Le por\u00adteur de billet prend acte de ce qu\u2019il peut \u00eatre escor\u00adt\u00e9 hors de l\u2019enceinte de la mani\u00adfes\u00adta\u00adtion, sans indem\u00adni\u00adsa\u00adtion, s\u2019il ne res\u00adpecte pas les pres\u00adcrip\u00adtions des CGv. Selon les cir\u00adcons\u00adtances et \u00e0 la seule dis\u00adcr\u00e9\u00adtion du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire, une inter\u00addic\u00adtion d\u00e9fi\u00adni\u00adtive ou tem\u00adpo\u00adraire d\u2019entr\u00e9e peut \u00eatre ordon\u00adn\u00e9e, sans indem\u00adni\u00adsa\u00adtion. Tous droits en dom\u00admages et int\u00e9\u00adr\u00eats sont r\u00e9ser\u00adv\u00e9s.<\/p>

    Une d\u00e9non\u00adcia\u00adtion \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 par le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire est r\u00e9ser\u00adv\u00e9e.<\/p>

    Une confis\u00adca\u00adtion du mat\u00e9\u00adriel intro\u00adduit ou uti\u00adli\u00ads\u00e9 de mani\u00e8re contraire aux CGv est pos\u00adsible par le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire. Une remise du mat\u00e9\u00adriel aux forces de l\u2019ordre est \u00e9ga\u00adle\u00adment r\u00e9ser\u00adv\u00e9e.<\/p>

    3. Informations<\/strong><\/h2>

    Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire ne peut offrir aucune garan\u00adtie quant \u00e0 l\u2019exhaustivit\u00e9, l\u2019actualit\u00e9 et l\u2019exactitude des infor\u00adma\u00adtions dif\u00adfu\u00ads\u00e9es sur ses moyens de com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion, ni exclure les erreurs de trans\u00admis\u00adsion. Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire ne sau\u00adrait \u00eatre tenu res\u00adpon\u00adsable des dom\u00admages et agis\u00adse\u00adments qui pour\u00adraient en r\u00e9sul\u00adter. Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire met\u00adtra cepen\u00addant tout en \u0153uvre pour que les don\u00adn\u00e9es et infor\u00adma\u00adtions publi\u00e9es sur son site inter\u00adnet soient tou\u00adjours exhaus\u00adtives, r\u00e9centes et exactes.<\/p>

    Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire ne peut don\u00adner aucune garan\u00adtie quant aux conte\u00adnus publi\u00e9s sur des sites inter\u00adnet ou moyens de com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion de tiers.<\/p>

    4. Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle<\/strong><\/h2>

    L\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du conte\u00adnu du site inter\u00adnet, des expo\u00adsi\u00adtions, des publi\u00adca\u00adtions et des mani\u00adfes\u00adta\u00adtions sont la pro\u00adpri\u00e9\u00adt\u00e9 du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire. Ces conte\u00adnus sont pro\u00adt\u00e9\u00adg\u00e9s par les droits de pro\u00adpri\u00e9\u00adt\u00e9 intel\u00adlec\u00adtuelle (droit d\u2019auteur, etc\u2026) appli\u00adcables.<\/p>

    Toute repro\u00adduc\u00adtion totale ou par\u00adtielle de ces conte\u00adnus est stric\u00adte\u00adment inter\u00addite et est sus\u00adcep\u00adtible de consti\u00adtuer un d\u00e9lit de contre\u00adfa\u00ad\u00e7on.<\/p>

    Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire reste pro\u00adpri\u00e9\u00adtaire de tous les droits de pro\u00adpri\u00e9\u00adt\u00e9 intel\u00adlec\u00adtuelle sur les pho\u00adto\u00adgra\u00adphies, pr\u00e9\u00adsen\u00adta\u00adtions, \u00e9tudes, des\u00adsins, mod\u00e8les, pro\u00adto\u00adtypes, etc\u2026 r\u00e9a\u00adli\u00ads\u00e9s en vue de la four\u00adni\u00adture des ser\u00advices pro\u00adpo\u00ads\u00e9s. Leur repro\u00adduc\u00adtion ou exploi\u00adta\u00adtion est inter\u00addite sauf auto\u00adri\u00adsa\u00adtion expresse, \u00e9crite et pr\u00e9a\u00adlable du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire, lequel peut \u00e9ga\u00adle\u00adment la condi\u00adtion\u00adner \u00e0 une contre\u00adpar\u00adtie finan\u00adci\u00e8re.<\/p>

    Tout t\u00e9l\u00e9\u00adchar\u00adge\u00adment ou copie d\u2019une page ou d\u2019une par\u00adtie du site inter\u00adnet ne peut \u00eatre fait que pour un usage stric\u00adte\u00adment per\u00adson\u00adnel.<\/p>

    5. Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>

    Les don\u00adn\u00e9es per\u00adson\u00adnelles com\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9es par les ache\u00adteurs ne le sont qu\u2019afin de per\u00admettre l\u2019utilisation des ser\u00advices pro\u00adpo\u00ads\u00e9s par le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire.<\/p>

    Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire s\u2019engage \u00e0 ne pas c\u00e9der \u00e0 un tiers les don\u00adn\u00e9es concer\u00adnant les ache\u00adteurs, sous r\u00e9serve de la com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion n\u00e9ces\u00adsaire de don\u00adn\u00e9es aux par\u00adte\u00adnaires billet\u00adte\u00adrie, bou\u00adtique ou caf\u00e9\u00adt\u00e9\u00adria, pour le bon fonc\u00adtion\u00adne\u00adment des ser\u00advices four\u00adnis par ces der\u00adniers.<\/p>

    Toute don\u00adn\u00e9e per\u00adson\u00adnelle sera tenue confi\u00adden\u00adtielle. Seules les don\u00adn\u00e9es n\u00e9ces\u00adsaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du pro\u00adces\u00adsus com\u00admer\u00adcial seront conser\u00adv\u00e9es.<\/p>

    La loi sur la pro\u00adtec\u00adtion des don\u00adn\u00e9es ain\u00adsi que le r\u00e8gle\u00adment g\u00e9n\u00e9\u00adral sur la pro\u00adtec\u00adtion des don\u00adn\u00e9es sont au sur\u00adplus appli\u00adcable.<\/p>

    6. Caract\u00e9ristiques aux r\u00e9seaux de communication<\/strong><\/h2>

    Les ache\u00adteurs et uti\u00adli\u00adsa\u00adteurs du site inter\u00adnet du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire et\/ou d\u2019autres sup\u00adports \u00e9lec\u00adtro\u00adniques sont sup\u00adpo\u00ads\u00e9s \u00eatre fami\u00adliers avec les moyens de com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion \u00e9lec\u00adtro\u00adnique et conna\u00eetre les risques de s\u00e9cu\u00adri\u00adt\u00e9 des don\u00adn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 leur uti\u00adli\u00adsa\u00adtion.<\/p>

    Ils se consi\u00add\u00e8rent plei\u00adne\u00adment infor\u00adm\u00e9s des risques inh\u00e9\u00adrents \u00e0 l\u2019utilisation des r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9\u00adcom\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion. Il est en ce sens rap\u00adpe\u00adl\u00e9 que la trans\u00admis\u00adsion de don\u00adn\u00e9es par les r\u00e9seaux de com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion ne b\u00e9n\u00e9\u00adfice que d\u2019un fia\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 tech\u00adnique rela\u00adtive, en ce sens que la res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire ne sau\u00adrait \u00eatre enga\u00adg\u00e9e en cas de :<\/p>

    • d\u00e9tour\u00adne\u00adments de don\u00adn\u00e9es,<\/li>
    • intru\u00adsion de tiers non auto\u00adri\u00ads\u00e9s sur les ser\u00advices pro\u00adpo\u00ads\u00e9s,<\/li>
    • infrac\u00adtions infor\u00adma\u00adtiques,<\/li>
    • satu\u00adra\u00adtion de r\u00e9seaux.<\/li><\/ul>

      Les ser\u00advices pro\u00adpo\u00ads\u00e9s par le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire sur son site inter\u00adnet ou au tra\u00advers de ses autres sup\u00adports peuvent faire l\u2019objet d\u2019interruptions, pro\u00adgram\u00adm\u00e9es ou non. Toute inter\u00adrup\u00adtion non pro\u00adgram\u00adm\u00e9e et non fau\u00adtive ne sau\u00adrait enga\u00adger la res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire.<\/p>

      Les uti\u00adli\u00adsa\u00adteurs s\u2019engagent \u00e0 faire uni\u00adque\u00adment une uti\u00adli\u00adsa\u00adtion juri\u00addi\u00adque\u00adment accep\u00adtable de ces moyens \u00e9lec\u00adtro\u00adniques. Le site inter\u00adnet du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire s\u2019entend comme le site offi\u00adciel com\u00adpl\u00e9\u00adt\u00e9 par toute autre pla\u00adte\u00adforme infor\u00adma\u00adtique uti\u00adli\u00ads\u00e9e par le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire pour r\u00e9a\u00adli\u00adser sa billet\u00adte\u00adrie en ligne.<\/p>

      7. Limitations de responsabilit\u00e9<\/strong><\/h2>

      Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire exclut toute res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 concer\u00adnant les pr\u00e9\u00adju\u00addices per\u00adson\u00adnels ou mat\u00e9\u00adriels, d\u00e9cou\u00adlant de l\u2019organisation de la mani\u00adfes\u00adta\u00adtion ou de son d\u00e9rou\u00adle\u00adment.<\/p>

      En par\u00adti\u00adcu\u00adlier, les limi\u00adta\u00adtions sui\u00advantes de res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 s\u2019appliquent :<\/p>

      Le pro\u00adgramme com\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9 par le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire est sus\u00adcep\u00adtible de subir des modi\u00adfi\u00adca\u00adtions.<\/p>

      Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire met tout en \u0153uvre afin d\u2019offrir la meilleure infor\u00adma\u00adtion pos\u00adsible aux uti\u00adli\u00adsa\u00adteurs de son site Inter\u00adnet. Il ne peut n\u00e9an\u00admoins garan\u00adtir, de fa\u00e7on abso\u00adlue, l\u2019exactitude des infor\u00adma\u00adtions pr\u00e9\u00adsen\u00adt\u00e9es, tant dans leur jus\u00adtesse, leur exhaus\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9 et leur v\u00e9ra\u00adci\u00adt\u00e9.<\/p>

      Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire n\u2019est pas res\u00adpon\u00adsable pour des dom\u00admages r\u00e9sul\u00adtant d\u2019erreurs dans la t\u00e9l\u00e9\u00adcom\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion, de pro\u00adbl\u00e8mes tech\u00adniques, d\u2019une d\u00e9faillance du sys\u00adt\u00e8me ou d\u2019une mani\u00adpu\u00adla\u00adtion ill\u00e9\u00adgale des sys\u00adt\u00e8mes infor\u00adma\u00adtiques impli\u00adqu\u00e9s, ind\u00e9\u00adpen\u00addam\u00adment du lieu et de la forme de l\u2019alt\u00e9ration. En outre, toute res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 li\u00e9e \u00e0 un dom\u00admage cau\u00ads\u00e9 par un dys\u00adfonc\u00adtion\u00adne\u00adment, des inter\u00adrup\u00adtions ou un d\u00e9pas\u00adse\u00adment du sys\u00adt\u00e8me infor\u00adma\u00adtique est exclue.<\/p>

      Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire n\u2019est pas res\u00adpon\u00adsable pour les dom\u00admages directs ou indi\u00adrects d\u00e9cou\u00adlant des ser\u00advices ou de l\u2019information pro\u00adpo\u00ads\u00e9e sur son site Inter\u00adnet, sauf dans l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019une n\u00e9gli\u00adgence grave ou d\u2019un dol com\u00admis tenant de sa res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9.<\/p>

      La res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 concer\u00adnant les dom\u00admages cau\u00ads\u00e9s par l\u2019interconnexion avec d\u2019autres sites inter\u00adnet est aus\u00adsi exclue. Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire insiste sur le fait qu\u2019un d\u00e9ran\u00adge\u00adment peut r\u00e9sul\u00adter d\u2019autres sites inter\u00adnet incon\u00adnus du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire et d\u00e9cli\u00adne\u00adra toute res\u00adpon\u00adsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 concer\u00adnant le conte\u00adnu, les pro\u00adduits, les ser\u00advices et autres pres\u00adta\u00adtions four\u00adnies par ces sites.<\/p>

      Les infor\u00adma\u00adtions pro\u00adpo\u00ads\u00e9es sur le site inter\u00adnet du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire doivent faire uni\u00adque\u00adment l\u2019objet d\u2019une uti\u00adli\u00adsa\u00adtion pri\u00adv\u00e9e et sont des\u00adti\u00adn\u00e9es \u00e0 ren\u00adsei\u00adgner une per\u00adsonne sus\u00adcep\u00adtible de par\u00adti\u00adci\u00adper aux mani\u00adfes\u00adta\u00adtions pro\u00adpo\u00ads\u00e9es. Les uti\u00adli\u00adsa\u00adteurs sont avi\u00ads\u00e9s que les infor\u00adma\u00adtions peuvent \u00eatre modi\u00adfi\u00e9es \u00e0 tout moment sans aver\u00adtis\u00adse\u00adment.<\/p>

      Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire four\u00adnit ses pres\u00adta\u00adtions dans le cadre de ses res\u00adsources ain\u00adsi que des exi\u00adgences pr\u00e9\u00advi\u00adsibles de fa\u00e7on dili\u00adgente.<\/p>

      8. Modifications, clause de sauvegarde<\/strong><\/h2>

      Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire se r\u00e9serve le droit d\u2019adapter et modi\u00adfier ses CGv \u00e0 tout moment.<\/p>

      Les modi\u00adfi\u00adca\u00adtions appor\u00adt\u00e9es aux CGv sont com\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9es de fa\u00e7on appro\u00adpri\u00e9e, notam\u00adment par une publi\u00adca\u00adtion cor\u00adres\u00adpon\u00addante sur le site inter\u00adnet du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire. Une consul\u00adta\u00adtion r\u00e9gu\u00adli\u00e8re de ces der\u00adni\u00e8res est donc recom\u00adman\u00add\u00e9e.<\/p>

      L\u2019\u00e9ventuelle nul\u00adli\u00adt\u00e9 ou inap\u00adpli\u00adca\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de cer\u00adtaines clauses des CGv n\u2019affecte en rien la vali\u00addi\u00adt\u00e9 des autres clauses des CGv.<\/p>

      9. Droit applicable et mentions l\u00e9gales<\/strong><\/h2>

      Ce contrat est exclu\u00adsi\u00adve\u00adment sou\u00admis au droit suisse. La juri\u00addic\u00adtion com\u00adp\u00e9\u00adtente est d\u00e9ter\u00admi\u00adn\u00e9e au regard du domi\u00adcile du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire.<\/p>

      Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire \/ Rue des Mus\u00e9es 31 \/ CH-2300 La Chaux-de-Fonds \/ +41 32 967 60 88<\/p>

      Ville de La Chaux-de-Fonds \/ Espa\u00adci\u00adt\u00e9 1 \/ CH-2300 La Chaux-de-Fonds \/ +41 32 967 65 00<\/p>

      Ao\u00fbt 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      CGV Condi\u00adtions g\u00e9n\u00e9\u00adrales de vente Condi\u00adtions g\u00e9n\u00e9\u00adrales de vente (CGV) G\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adli\u00adt\u00e9s Le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire est une ins\u00adti\u00adtu\u00adtion de la Ville de La Chaux-de-Fonds rat\u00adta\u00adch\u00e9e au Dicas\u00adt\u00e8re de l\u2019instruction publique, de la culture et de l\u2019int\u00e9gration (DICI). Les pr\u00e9\u00adsentes condi\u00adtions g\u00e9n\u00e9\u00adrales de vente (ci-apr\u00e8s CGv) \u2013 que le Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire se r\u00e9serve le droit de modi\u00adfier [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9224","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mhcdf.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mhcdf.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mhcdf.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhcdf.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhcdf.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9224"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/mhcdf.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9691,"href":"https:\/\/mhcdf.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9224\/revisions\/9691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mhcdf.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}