{"id":1149,"date":"2022-05-05T07:58:54","date_gmt":"2022-05-05T07:58:54","guid":{"rendered":"http:\/\/cs6nvasrbe.preview.infomaniak.website\/?page_id=1149"},"modified":"2026-09-09T11:55:56","modified_gmt":"2026-09-09T11:55:56","slug":"classes-allophones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mhcdf.ch\/de\/que-faire-au-musee\/groupes\/classes-allophones\/","title":{"rendered":"classes allophones"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1149\" class=\"elementor elementor-1149\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-efc51f3 elementor-section-full_width header-home header-page-externe elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"efc51f3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df45a02 header-marge\" data-id=\"df45a02\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9908153 titre-haut-page elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9908153\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Que faire au Mus\u00e9e<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55e244e elementor-section-full_width separation-1unite menu-secondaire-fixed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55e244e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd66dfd\" data-id=\"fd66dfd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-832975b page-content-titre-menu elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"832975b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><p>classes allo\u00adphones<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44db1ab e--pointer-none elementor-nav-menu--dropdown-mobile menu-secondaire ecs-toggle-align-right elementor-nav-menu--stretch ecs-nav-layout-horizontal elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-323 elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"44db1ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-caret-down&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-44db1ab\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10065\"><a href=\"https:\/\/mhcdf.ch\/que-faire-au-musee\/vue-densemble\/\" class=\"elementor-item\">Vue d\u2019ensemble<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10066\"><a href=\"https:\/\/mhcdf.ch\/que-faire-au-musee\/expositions-actuelles\/\" class=\"elementor-item\">Expo\u00adsi\u00adtions<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10067\"><a href=\"https:\/\/mhcdf.ch\/que-faire-au-musee\/visites-et-activites\/\" class=\"elementor-item\">Visites et acti\u00advi\u00adt\u00e9s<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10068\"><a href=\"https:\/\/mhcdf.ch\/que-faire-au-musee\/du-cote-des-enfants\/\" class=\"elementor-item\">Enfants et familles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10069\"><a href=\"https:\/\/mhcdf.ch\/que-faire-au-musee\/groupes-et-ecoles\/\" class=\"elementor-item\">Groupes et \u00e9coles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10070\"><a href=\"https:\/\/mhcdf.ch\/que-faire-au-musee\/cafe-des-musees\/\" class=\"elementor-item\">Caf\u00e9 des Mus\u00e9es<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10071\"><a href=\"https:\/\/mhcdf.ch\/que-faire-au-musee\/le-petit-salon\/\" class=\"elementor-item\">Petit Salon<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Men\u00fc Umschalter\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-44db1ab\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10065\"><a href=\"https:\/\/mhcdf.ch\/que-faire-au-musee\/vue-densemble\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Vue d\u2019ensemble<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10066\"><a href=\"https:\/\/mhcdf.ch\/que-faire-au-musee\/expositions-actuelles\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Expo\u00adsi\u00adtions<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10067\"><a href=\"https:\/\/mhcdf.ch\/que-faire-au-musee\/visites-et-activites\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Visites et acti\u00advi\u00adt\u00e9s<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10068\"><a href=\"https:\/\/mhcdf.ch\/que-faire-au-musee\/du-cote-des-enfants\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Enfants et familles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10069\"><a href=\"https:\/\/mhcdf.ch\/que-faire-au-musee\/groupes-et-ecoles\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Groupes et \u00e9coles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10070\"><a href=\"https:\/\/mhcdf.ch\/que-faire-au-musee\/cafe-des-musees\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Caf\u00e9 des Mus\u00e9es<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10071\"><a href=\"https:\/\/mhcdf.ch\/que-faire-au-musee\/le-petit-salon\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Petit Salon<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-625981e elementor-section-full_width margin-general margin-top-secondaire margin-bottom-secondaire fleche-retour elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"625981e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a2e29a post-grid-content post-grid-content-padding\" data-id=\"8a2e29a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a070a24 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a070a24\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4358134 page-content-titre\" data-id=\"4358134\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea94373 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea94373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apprendre le fran\u00e7ais au Mus\u00e9e<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57e3b35 page-content-accroche elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57e3b35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Le Mus\u00e9e propose des supports p\u00e9dagogiques pour les classes allophones, \u00e0 utiliser en autonomie lors d\u2019une visite.<\/h2><p>Il est recom\u00adman\u00add\u00e9 d\u2019an\u00adnon\u00adcer votre venue au moins 24 heures \u00e0 l\u2019a\u00advance afin de garan\u00adtir les meilleures condi\u00adtions d\u2019ac\u00adcueil.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da035fb toggle-inside-content margin-toggle-inside-content elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"da035fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2281\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2281\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Sup\u00adports p\u00e9da\u00adgo\u00adgiques <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2281\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2281\"><p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"455\" data-end=\"668\">L\u2019\u00e9\u00adquipe du Mus\u00e9e d\u2019his\u00adtoire pr\u00e9\u00adpare actuel\u00adle\u00adment de nou\u00adveaux sup\u00adports p\u00e9da\u00adgo\u00adgiques adap\u00adt\u00e9s aux expo\u00adsi\u00adtions per\u00adma\u00adnentes et tem\u00adpo\u00adraires. Ils seront tr\u00e8s pro\u00adchai\u00adne\u00adment mis \u00e0 dis\u00adpo\u00adsi\u00adtion en ligne.<\/p><p data-start=\"673\" data-end=\"775\">Pour \u00eatre inform\u00e9\u00b7e de leur publi\u00adca\u00adtion, vous pou\u00advez nous \u00e9crire \u00e0 l\u2019a\u00addresse <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" href=\"mailto:MHreservations@ne.ch\" rel=\"noopener\" data-start=\"752\" data-end=\"772\">reservations@mhcdf.ch<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-febf2ef page-content-accroche elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"febf2ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Visites en FALC (fran\u00e7ais facile \u00e0 lire et \u00e0 comprendre)<\/h2><p>Des visites gui\u00add\u00e9es adap\u00adt\u00e9es aux classes allo\u00adphones sont pos\u00adsibles sur demande.<br>Ces visites per\u00admettent de d\u00e9cou\u00advrir le Mus\u00e9e avec un accom\u00adpa\u00adgne\u00adment en fran\u00ad\u00e7ais sim\u00adpli\u00adfi\u00e9.<\/p><ul><li>Tarif&nbsp;: CHF 130.\u2013<\/li><li>Sur r\u00e9ser\u00adva\u00adtion<\/li><li>D\u00e9lai&nbsp;: mini\u00admum 4 semaines \u00e0 l\u2019avance<\/li><\/ul><h2>Contact<\/h2><p><a href=\"mailto:MHreservations@mhcdf.ch\">reservations@mhcdf.ch<\/a><\/p><p>032 967 60 88 (Du mar\u00addi au dimanche&nbsp;: 10h \u00e0 17h)<\/p><h2>Liens utiles<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/mhcdf.ch\/que-faire-au-musee\/groupes-et-ecoles\/ecole-musee\/\">\u00c9coles<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mhcdf.ch\/que-faire-au-musee\/visites-et-activites\/visites-commentees\/\">Visites gui\u00add\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mhcdf.ch\/que-faire-au-musee\/cafe-des-musees\/\">Caf\u00e9 des mus\u00e9e<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43c5c2b post-grid-content\" data-id=\"43c5c2b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dea8e5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1dea8e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1150\" src=\"https:\/\/mhcdf.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NBFLE.jpg?ver=1784632993\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9333\" alt=\"Classes Allophones, FLE &quot;Fran\u00e7ais Langue \u00c9trang\u00e8re&quot;\" srcset=\"https:\/\/mhcdf.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NBFLE.jpg?ver=1784632993 1000w, https:\/\/mhcdf.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NBFLE-261x300.jpg?ver=1784632993 261w, https:\/\/mhcdf.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NBFLE-890x1024.jpg?ver=1784632993 890w, https:\/\/mhcdf.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NBFLE-768x883.jpg?ver=1784632993 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que faire au Mus\u00e9e Apprendre le fran\u00ad\u00e7ais au Mus\u00e9e Le Mus\u00e9e pro\u00adpose des sup\u00adports p\u00e9da\u00adgo\u00adgiques pour les classes allo\u00adphones, \u00e0 uti\u00adli\u00adser en auto\u00adno\u00admie lors d\u2019une visite. Il est recom\u00adman\u00add\u00e9 d\u2019an\u00adnon\u00adcer votre venue au moins 24 heures \u00e0 l\u2019a\u00advance afin de garan\u00adtir les meilleures condi\u00adtions d\u2019ac\u00adcueil. Sup\u00adports p\u00e9da\u00adgo\u00adgiques L\u2019\u00e9quipe du Mus\u00e9e d\u2019histoire pr\u00e9\u00adpare actuel\u00adle\u00adment de nou\u00adveaux [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8675,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1149","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mhcdf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mhcdf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mhcdf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhcdf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhcdf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1149"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/mhcdf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10560,"href":"https:\/\/mhcdf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1149\/revisions\/10560"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhcdf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mhcdf.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}